วันนี้ขอเริ่มกันด้วยการ cheer up v. ให้กำลังใจชาวไทยทุกคนที่กำลัง
ประสบปัญหาน้ำท่วมนะคะ คิดๆดูแล้ว ที่พื้นที่ต่างๆต้องโดนน้ำท่วม
ก็เพื่อที่จะป้องกัน capital city n. เมืองหลวง คือกรุงเทพมหานคร ที่เป็น
ศูนย์กลางเศรษฐกิจ มีพระบรมมหาราชวังและสถานที่สำคัญต่างๆไว้
นับถือน้ำใจคนไทยจริงๆค่ะ ถ้าน้องๆมีโอกาสช่วยเหลือ ผู้ประสบภัย
ไม่ว่าจะร่วมกับหน่วยงานไหน หรือความช่วยเหลือรูปแบบไหน ก็อย่า
hesitate v. ลังเลที่จะช่วยเหลือคนไทยด้วยกันนะคะ
วันนี้ข่าวที่พี่แนนนำมานำเสนอก็เป็นข่าวความช่วยเหลือของรัฐบาล
ที่มีให้ต่อผู้ประสบภัย ที่เป็นชาวนา ที่ต้องสูญเสียผลผลิตไปกับน้ำท่วม
The cabinet has approved allocation of another 7.2 billion baht
for payment of compensation to farmers
whose crops have been damaged by the floods.
คณะรัฐมนตรีอนุมัติการจัดสรรงบประมาณอีก 7 พัน 2ร้อยล้านบาท
เพื่อจ่ายชดเชยความเสียหายกับชาวนา
ที่ผลผลิตของพวกเขาถูกทำงายจากน้ำท่วม
cabinet n. คณะรัฐมนตรี เหมือนกับคำว่า ministry n. ที่แปลว่ากระทรวงก็ได้
government n. รัฐบาล ส่วนฝ่ายค้านเรียกว่า opposition n. นะคะ
cabinet n. มีอีกความหมายคือชั้นหรือตู้วางของ = cupboard, closetจ้ะ
cabinetmaker n. หมายถึงช่างไม้, คนที่ทำอาชีพเกี่ยวกับงานไม้ คล้าย carpenter n. ค่ะ
มี phrasal verb ที่น่าสนใจ closet with หมายถึง ประชุมลับ, ประชุมส่วนตัว
เช่น PM closets with her secretary. นายกประชุมส่วนตัวกับเลขาของท่าน
approve v. เห็นด้วย, อนุมัติ
คำนามคือ approval n. การอนุมัติหรือความเห็นชอบด้วย
เห็นด้วยกับอะไร ใช้ approve of นะคะ อยู่ใน Memolody เพลง "ยอมรับว่ารักเธอ"
เคยออกข้อสอบมาแล้วนักต่อนัก อย่าลืมทบทวนค่ะ
approved = authorized, passed adj. ที่ผ่านการอนุมัติ, มีผลใช้ได้
จะเห็นบ่อยๆเป็นตรายางที่ใช้ประทับบนเอกสารที่ผ่านการอนุมัติค่ะ
allocation n. การแบ่งปันส่วน
allocate v. จัดสรรค์ = designate และ allot
allot v. แบ่งปัน, จัดสรรปันส่วนเพื่อจุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
คำนามคือ allotment การจัดแบ่ง
ส่วนคำว่า accommodate v. จัดที่อยู่, จัดให้เหมาะ, บรรลุข้อตกลง
billion พันล้าน
แต่ถ้า trillion อันนี้คือจำนวนที่มี 0 ตามมา 12 ตัว!
เช่น 5 trillion = 5,000,000,000,000 เยอะไหมคะน้องๆ :O
payment n. ค่าตอบแทน, การจ่ายเงิน, การชำระหนี้
เวลาไปโอนเงินชำระค่าบริการที่ธนาคารจะมี payment slip n. ใบบันทึกรายการ
หรืออาจจะเรียกว่า transaction record n. ก็ได้
slip v. หมายถึงลื่นไถล เป็นคำนามมีอีกความหมายนึงคือชุดชั้นในผู้หญิงค่ะ
slipper n. รองเท้าใส่เดินในบ้าน ทีได้ชื่อนี้มาเพราะมันใส่แล้วลื่นมั้งคะ ^___^
compensation n. คือการชดเชย แปลเหมือน recompense
จริงๆแล้วเป็น synonym ของคำว่า payment ได้เช่นกันนะคะ
compensate v. หมายถึง ชดเชย
crops n. พืชผล, ผลผลิตที่เก็บเกี่ยว
synonym ได้แก่คำว่า yield, produce, harvest ค่ะ
crop rotation n. คือการปลูกพืชหมุนเวียนนะคะ
โอ้โห วันนี้เราแตกศัพท์กันไปมากมายเลย ทั้งศัพท์เกี่ยวกับการอนุมัติและศัพท์จำนวน
รวมไปถึงศัพท์ทางการเงินและการเกษตร อย่าลืมทบทวนกันนะคะ
สำหรับสำนวนที่น่าสนใจวันนี้ เป็นสำนวนตอบเมื่อมีคนมาขอบคุณเราค่ะ
Don't mention it. ไม่ต้องขอบคุณหรอก
It's my pleasure. สั้นๆได้ว่า pleasure
Glad to be of help ฉันเต็มใจช่วยอยู่แล้ว :)
It was nothing. โอ๊ย เรื่องเล็กน้อยไม่เป็นเรื่อง
That's all right.
Anytime มีอะไรให้ช่วยก็บอกได้ตลอด
สำนวนพวกนี้ใช้งาย ใช้ทุกวัน น้องๆลองไปฝึกใช้นะคะ
พรุ่งนี้พี่แนนจะมีศัพทืที่น่าสนใจเกี่ยวกับการกินเจ อย่าลืมติดตามกันค่ะ :)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น