30SSEP11

สวัสดีค่ะน้องๆ วันนี้ส่งท้ายสิ้นเดือน และยังเป็นวันสิ้นปีงบประมาณด้วยนะคะ
หลายๆท่านที่ทำงานจนเกษียณอายุราชการก็ถือว่าได้พักผ่อนแล้วตั้งแต่พรุ่งนี้
retirement n. หมายถึงการปลดเกษียนค่ะ ส่งท้ายเดือนเก่าต้อนรับเดือนใหม่
เดือนแห่งการปิดเทอมแบบเต็มที่ (เพราะ GAT, PAT เลื่อนไปแล้ว)
พี่แนนก็มีข่าวและคำศัพท์ที่น่าสนใจมาฝากน้องๆเช่นเคยค่ะ


ข่าววันนี้เป็น social news n. ข่าวสังคม จาก Australia เลยค่ะ
A 16-year-old girl has been placed on an airport watchlist in Australia 
after going to court to prevent her parents sending her to Lebanon 
for a forced marriage.
หญิงสาวอายุ 16 ปีถูกลงรายการเป็นรายชื่อที่ต้องจับตามองเป็นพิเศษ
ของท่าอากาศยานออสเตรเลีย หลังจากเธอขึ้นศาลร้องขอเพื่อปกป้อง
ไม่ให้ผู้ปกครองของเธอบังคับส่งเธอไปแต่งงานที่เลบานอน


Grammar กันนิดนึงก่อนนะคะ เรื่อง compound noun ค่ะ
คำนามที่เกิดจากการประสมกันของนามหลายตัว อาจเป็นนามบอกจำนวน
หรือบอกอายุของสิ่งของหรือคนนั้นๆ ไม่ต้องเติม s ในคำนามที่รวมเข้าด้วยกัน
อย่างที่เห็นในข่าวนี้ 16-year-old ไม่ต้องเติม s ที่ year (ไม่ใช่ 16-years-old)
อีกตัวอย่างนึง เช่น 10-wheel truck รถบรรทุก 10 ล้อ (ไม่ใช่ 10-wheels-truck)
ไม่ต้องเติม s ที่ wheel เช่นกันค่ะ :)


place v. วางตำแหน่ง, จัดอันดับ
เป็น n. หมายถึงสถานที่ ในข่าวนี้ place in watchlist คือใส่ชื่อในรายการค่ะ
placement n. การวาง, การบรรจุ หรือการกำหนดตำแหน่ง
บางมหาวิทยาลัยเวลาเข้าเรียนแล้ว จะมีการสอบ placement test n.
เพื่อแบ่งนักเรียนแแกเป็น section ให้คนที่มีความสามารถพอๆกันเรียนด้วยกัน
เรีบกง่ายๆว่า สอบวัดระดับเพื่อจัดกลุ่มนั่นเองค่ะ
placer n. มี 2 ความหมาย
1. ผู้ที่เป็นคนจัดการสิ่งต่างๆ
2. ดินทรายที่มีแร่ทองหรือโลหะปนอยู่ (2ความหมายยต่างกันลิบเลยนะคะ :O)


airport n. ท่าอากาศยานหรือสนามบิน
synonym ของมันคือ airdrome, airfield, aerodrome
runway n. ลานบิน (ทางขึ้น - ลงของเครื่องบิน)

พูดถึง airport n. แล้ว ขอ belated แสดงความยินดีกับท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
ที่เปิดให้บริการครบรอบ 5th year anniversary เมื่อวันที่ 28 กันยายนที่ผ่านมาค่ะ
ขอให้ได้เป็นศูนย์กลางการบิน เป็นประตูสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ที่ทำรายได้ และสร้างความประทับใจให้ชาวต่างชาติที่มาประเทศเราต่อไปนะคะ :)




watchlist n. รายการที่ต้องจับตามอง
list n. รายการ/ เป็น v. หมายถึง ลงรายการค่ะ
เวลาไปซื้อของ เราก็มักจะมี shopping list n. รายการของที่จะไปซื้อนะคะ
blacklist n. บัญชีดำ หมายถึงบัญชีที่มีรายชื่อคนทำผิด 
หรือรายชื่อผู้ที่รัฐบาลไม่ยอมรับหรือต้องถูกหลีกเลี่ยงจ้ะ
เด็กที่ไม่ตั้งใจเรียน โดดเรียน ก็มักจะอยู่ใน blacklist
ของ administration n. ฝ่ายปกครองที่โรงเรียนนะคะ

court n. ศาลยุติธรรม เรามารู้จักกับศาลต่างๆกันดีกว่า
ศาลยุติธรรม Court of Justice n.
ศาลชั้นต้น Civil Court, Court of First Instance n.
ศาลอุทธรณ์ Court of Appeals n.

ศาลฎีกา The Supreme Court n.

ศาลทหาร Military Court, Court Martial n.
ศาลรัฐธรรมนูญ Constitutional Court n.
ศาลอาญา Criminal Court n.
ศาลปกครอง Administrative Court n.


prevent v. ขัดขวาง, กีดกัน
preventative คำนี้ระวังค่ะ เห็น -ive อย่าคิดว่าเป็น adj. นะคะ 
เป็นคำนามหมายถึงการป้องกัน = prevention


preventive เป็นได้ทั้ง adj. และ คำนาม
เป็น adj. คือเกี่ยวกับการป้องกัน
เป็น n. หมายถึงยาหรือมาตรการที่ใช้ป้องกัน
เรื่อง part of speech นี่สำคัญนะคะน้องๆ จดไว้ทบทวน และลองแต่งประโยค
จะได้จำได้แม่นๆค่ะ รูปคำเดียวกัน แต่ part of speech ต่างกันก็เยอะ >.<


forced marriage n. การแต่งงานที่ถูกบังคับ
เหมือน a blind marriage n. การคุลมถุงชนค่ะ
marriage n. คือการแต่งงานพหรือพิธีแต่งงาน
ก่อนหน้านี้ที่เป็นกระแสไปทั่วโลก คือ The Royal Wedding n. ที่ประเทศอังกฤษนะคะ
marriage licence n. ทะเบียนสมรสค่ะ
แต่ถ้า driving licence n. ใบขับขี่ ^____^


นับว่าเธอ undaunted adj. เป็นสาวใจเด็ดจริงๆนะคะ อย่างนี้ต้องมีคนรักอยู่แล้วแน่เลย
อิอิ น่ารักอ่ะ เรื่องของความรักมมันขึ้นอยู่กับคน 2 คน จะให้ใครมาบังคับก็ไม่ได้จริงๆค่ะ
แต่เรื่องแบบนี้พี่แนนก็ไม่ถนัดหรอกนะคะ รู้แต่ว่า...


When love is not madness, it is not love.
ถ้ารักแล้วไม่บ้า มันก็ไม่ใช่ความรัก <3


อ่านแล้วอย่าลืม share เพื่อนๆนะคะ จุ๊บ ^.<

29SEP11 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจ้า

สวัสดีค่ะน้องๆ เมื่อวานนี้พี่แนนนำเสนอคำศัพท์เกี่ยวกับเทศกาลกินเจไป
หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับน้องๆนะคะ สำหรับน้องๆในกรุงเทพฯ วันนี้ตอนเย็น
มีรายงานข่าวว่า น้ำท่วม เริ่มเข้ามาถึงเขตกรุงเทพฯแล้ว บ้านใครอยู่ในพื้นที่
ที่มีโอกาสจะโดนน้ำท่วม เตรียมตัวกันให้ดีค่ะ ป้องกันไว้ ดีกว่าเสียหายทีหลัง
ภาษาอังกฤษเรียกว่า Prevention is better than cure นะคะ


และเนื่องจากการสอบ GAT, PAT เลื่อนออกไปแล้วอย่างเป็นทางการ เป็นวันที่
19-20, 26-27 พฤศจิกายน 2554 น้องๆก็จะมีเวลาในการเตรียมตัวมากขึ้น ถือว่า
ได้เปรียบนะคะ เตรีมตัวกันมาตั้งแต่เดือนมีนาคม (การสอบรอบที่แล้ว) ฝึกทำโจทย์
ต่อไปค่ะ รับรองว่า พอเจอข้อสอบแล้ว จะไม่ประหม่าแน่นอน :D


ข่าวที่น่าสนใจวันนี้ พี่แนนพาน้องๆไปติดตามสถานการณ์การเมือง
ของประเทศเพื่อนบ้านของเรา พม่านั่นเองค่ะ


Burma pro-democracy leader Aung San Suu Kyi will hold another round 
of talks with the new army-backed government


ผู้สนับสนุนประชาธิปไตยของพม่า นางอองซาน ซูจีจะจัดการเจรจาอีกรอบ
กับรัฐบาลชุดใหม่ที่ได้รับการหนุนหลังโดยทหาร


Burma n. สหภาพพม่า
เมื่อก่อนเค้าใช้ชื่อประเทศว่า Myanmar n. แต่ตอนนี้เปลี่ยนแล้วค่ะ
ก็เหมือนประเทศเรา ที่เปลี่ยนจาก Siam n. มาเป็น Thailand n. นะจ๊ะ


pro- เป็น prefix แปลว่าสนับสนุน/ n. ผู้ที่เห็นด้วย
ตรงกันข้ามกับคำว่า con v./ n. การโกหกหลอกลวงค่ะ


democracy n. การปกครองแบบประชาธิปไตย
มีศัพท์การปกครองโผล่มาทั้งที ขอแตกศัพท์ระบอบการปกครองอื่นๆ
absolute monarchy n. การปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราช

anarchy n. อนาธิไตย (ไม่มีผู้ปกครอง - ไร้ระเบียบ)

oligarchy n. คณาธิปไตย (ปกครองโดยกลุ่มคนบางกลุ่ม)
monarchy n. คือการปกครองโดยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข
monarch n. หมายถึงพระมหากษัตริย์ค่ะ


democratic adj. เกี่ยวกับประชาธิปไตย
democrat n. ประชาธิปัติย์, นักประชาธิปไตย เป็นคนนะคะ
demo n. ของตัวอย่าง อาจเป็นคำย่อของ demonstration n. การสาธิต
แต่ถ้า demob v. แปลว่าปลดประจำการค่ะ


round n. รอบ (รอบของกิจกรรม), นัด
เป็น v. หมายถึงเคลื่อนที่เป็นวงกลม น้องๆที่เรียนสายวิทย์คงนึกถึง SHM
หรือ Simple Harmonic นะคะ harmonic adj. ที่ประสานกัน
harmonica n. เป็นเครื่องดนตรี คือหีบเพลงเป่าปากค่ะ
turn n. หมายถึง ตา (โอกาส) เช่น เวลาเล่นเกมส์ ถึงตาการเล่นของแต่ละคน
take turns (phrasal verb) หมายถึง ผลัดกันค่ะ
มีศัพท์ที่น่าสนใจคำนึงคือ turncoat n. คือคนทรยศนะคะ


army-backed หมายถึง ที่มีกองทัพสนับสนุน
army n. กองทัพ, กองทหาร
army engineer n. คือทหารช่างค่ะ
back v. หมายถึงสนับสนุน, หนุนหลัง
เพราะปกติแล้ว back n. หมายถึงด้านหลังนะคะ


มาทวนศัพท์ที่แปลว่าสนับสนุน back v. = support, back up, boost จ้ะ
อยู่ใน Memolody มีอีกหลายคำเลย อย่าลืมไปทบทวนกันนะคะ


boost v. ส่งเสริม, ยุยง
booster n. การส่งเสริมค่ะ


สำหรับวันนี้ขอปิดท้ายสั้นๆด้วย quotation นี้ค่ะ


The best way to get something done is to begin.
ทางที่ดีที่สุดที่จะทำสิ่งใดให้สำเร็จ คือการเริ่มต้นทำสิ่งนั้น


ขอเป็นกำลังใจให้น้องๆทุกคน ตั้งใจเรียน ตั้งใจเตรียมตัวสอบนะคะ ^___^

28SEP11 เทศกาลกินเจ

สวัสดีค่ะน้องๆ วันนี้มีข่าวสะเทือนวงการน้องๆ ม.6 ที่เตรียมสอบ GAT PAT
เพราะ สทศ. มีประกาศเลื่อนการสอบเนื่องจากหลายจังหวัดประสบอุทกภัย
ทำให้น้องๆมีเวลาเตรีมตัวมากขึ้นประมาณ 1 เดือน ยังไงพี่แนนขอเป็นกำลังใจ
ให้น้องๆที่กำลังประสบน้ำท่วมอยู่ด้วยนะคะ แน่นอนว่าคงต้องได้รับผลกระทบ
ต่อการเตรียมตัวสอบ ขอให้น้องๆทุ่มเท เตรียมตัวสอบอย่างเต็มที่ อ่านทวนตรงไหน
ให้ออกสอบตรงนั้นไปเลยจ้ะ :) สู้ๆนะคะ


มาดูคำศัพท์ที่น่าสนใจในวันนี้ อย่างที่พี่แนนเกรินไปเมื่อวานแล้วว่า
จะมาเล่าเรื่อง เทศกาลกินเจ น้องๆทราบไหมคะว่า ภาษาอังกฤษ
เทศกาลกินเจ ใช้คำว่าอะไร ไปติดตามกันเลยค่ะ

During a period of nine days, those who are participating in the festival 
dress all in white and gin je กินเจ, which has come to be translated as 
abstinence from eating meat, poultry, seafood, and dairy products. 


ตลอดระยะเวลา 9 วัน ผู้คนที่เข้าร่วมเทศกาล
แต่งตัวในชุดขาวและกินเจ ซึ่งหมายถึง
การ(บังคับใจตนเอง)ละเว้นจากการกินเนื้อ สัตว์ปีก อาหารทะเล และผลิตภัณฑ์นม


เทศการกินเจนั้นภาษาอังกฤษใช้ว่า Vegetarian Festival n.
จริงๆแล้วแปลไม่ค่อยตรงตัวเท่าไหร่ค่ะ เพราะ vegetarian n. คือมังสวิรัติ
vegetable n. ผัก
vegetal adj. ที่เป็นพืชผัก หรือเกี่ยวกับพืชผัก
vegetation n. คือพืช หรือการเติบโตของพืชค่ะ


period n. รอบ หรือระยะเวลา
(ศัพท์สาวๆ) อาจมีความหมายเหมือนกับ menstruation n. ช่วงมีประจำเดือน
ที่เราเรียกกันสั้นๆว่า menses นั่นเองค่ะ
napkin หรือ sanitary pad n. ผ้าอนามัยจ้ะ


periodic adj. หมายถึงบางครั้งบางคราว


participate v. เข้าร่วม, มีส่วนร่สม = join in, attend ค่ะ
participation เป็นคำนาม หมายถึงการมีส่วนร่วมหรือความร่วมมือ
แปลเหมือนกับ cooperation จ้ะ prefix "co-" หมายถึง together
participant n. ผู้เข้าร่วมนะคะ


festival n. เทศกาล เป็น adj. หมายถึงที่เฉลิมฉลอง
festivity n. ก็แปลว่าการเฉลิมฉลองรื่นเริง = celebration n. เหมือนกันนะคะ
festive adj. รื่นเริง, เกี่ยวกับเทศกาล


translate v. แปลหรือทำความเข้าใจ คำนามคือ translation n. การแปล
translator n. ล่ามหรือนักแปล มีน้องๆคนไหนอยากทำอาชีพนี้ไหมคะ? :D


abstinence แปลเหมือน  abstention n. คือการบังคับใจตนเองค่ะ


poultry n. แปลเหมือน birds ไม่ได้เฉพาะนกอย่างเดียวนะคะ แต่หมายถึงสัตว์ปีกหมดเลย
ตอนที่มีไข้หวัดนก ใช้คำว่า Birds Flu n. จริงๆหมายถึงสัตว์ปีก ทั้งเป็ด ไก่ด้วย
poultryman n. คนเลี้ยงเป็ดไก่ หรือพ่อค้าสัตว์ปีก
dairy n. ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากนม
อย่าเข้าใจว่า diary n. สมุดจดบันทึกประจำวันนะคะ
กินเจ ไม่ต้องงดเว้นการเขียนไดอารี่ค่ะ 555+

Vendors and proprietors of restaurants indicate that je food is for sale 
at their establishments by putting a yellow flag out with the word เจ (je) 
written on it in red.


พ่อค้าแม่ค้าและเจ้าของร้านอาหารจะแสดงอาหารเจที่ขาย
โดยติดธงเหลืองที่มีคำว่า "เจ" สีแดงเอาไว้เป็นสัญลักษณ์


vendor n. ผู้ขาย, คนขายของ
มาจาก v. คือ vend เร่ขายสินค้า
ถ้าเห็นป้าย No vending คือบริเวณนั้นห้ามขายของหาบเร่ค่ะ


proprietor n. เจ้าของกิจการ, ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์
แปลเหมือน owner, master, proprietary n.


indicate v. ชี้, แสดง, ระบุบ่งชี้
indicator n. ตัวบอกหรือเครื่องบ่งชี้ 
เช่น ในการทดลองกรด เบสมีกระดาษลิตมัสเป็น indicator 
เรียนตั้งแต่ประถมจำได้ไหมคะ :)


establishment n. จัดตั้ง แปลว่าสถาปนาก็ได้ ในที่นี้หมายถึง ติดธงเหลือง (ติดตั้ง)ค่ะ
กริยาคือ establish v.


น้องๆคนไหนทานเจก็ระวังเรื่องอาหารมันๆนะคะ บริโภคผักให้เยอะกว่าแป้ง
ขออนุโมทนา กับน้องๆที่ตั้งใจจะละเว้นชีวิตในเทศกาลนี้ ระวังอย่าให้เจแตก!
อย่าลืม share ความรู้ให้กับเพื่อนๆด้วยนะจ๊ะ :D

27SEP11 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจ้า

สวัสดีค่ะน้องๆ กลับมาพบกับ Blog สอนภาษากับพี่แนนเช่นเคยค่ะ
วันนี้ขอเริ่มกันด้วยการ cheer up v. ให้กำลังใจชาวไทยทุกคนที่กำลัง
ประสบปัญหาน้ำท่วมนะคะ คิดๆดูแล้ว ที่พื้นที่ต่างๆต้องโดนน้ำท่วม
ก็เพื่อที่จะป้องกัน capital city n. เมืองหลวง คือกรุงเทพมหานคร ที่เป็น
ศูนย์กลางเศรษฐกิจ มีพระบรมมหาราชวังและสถานที่สำคัญต่างๆไว้
นับถือน้ำใจคนไทยจริงๆค่ะ ถ้าน้องๆมีโอกาสช่วยเหลือ ผู้ประสบภัย
ไม่ว่าจะร่วมกับหน่วยงานไหน หรือความช่วยเหลือรูปแบบไหน ก็อย่า
hesitate v. ลังเลที่จะช่วยเหลือคนไทยด้วยกันนะคะ


วันนี้ข่าวที่พี่แนนนำมานำเสนอก็เป็นข่าวความช่วยเหลือของรัฐบาล
ที่มีให้ต่อผู้ประสบภัย ที่เป็นชาวนา ที่ต้องสูญเสียผลผลิตไปกับน้ำท่วม
The cabinet has approved allocation of another 7.2 billion baht
for payment of compensation to farmers
whose crops have been damaged by the floods.


คณะรัฐมนตรีอนุมัติการจัดสรรงบประมาณอีก 7 พัน 2ร้อยล้านบาท
เพื่อจ่ายชดเชยความเสียหายกับชาวนา
ที่ผลผลิตของพวกเขาถูกทำงายจากน้ำท่วม


cabinet n. คณะรัฐมนตรี เหมือนกับคำว่า ministry n. ที่แปลว่ากระทรวงก็ได้
government n. รัฐบาล ส่วนฝ่ายค้านเรียกว่า opposition n. นะคะ
cabinet n. มีอีกความหมายคือชั้นหรือตู้วางของ = cupboard, closetจ้ะ
cabinetmaker n. หมายถึงช่างไม้, คนที่ทำอาชีพเกี่ยวกับงานไม้ คล้าย carpenter n. ค่ะ
มี phrasal verb ที่น่าสนใจ closet with หมายถึง ประชุมลับ, ประชุมส่วนตัว
เช่น PM closets with her secretary. นายกประชุมส่วนตัวกับเลขาของท่าน


approve v. เห็นด้วย, อนุมัติ
คำนามคือ approval n. การอนุมัติหรือความเห็นชอบด้วย
เห็นด้วยกับอะไร ใช้ approve of นะคะ อยู่ใน Memolody เพลง "ยอมรับว่ารักเธอ"
เคยออกข้อสอบมาแล้วนักต่อนัก อย่าลืมทบทวนค่ะ
approved = authorized, passed adj. ที่ผ่านการอนุมัติ, มีผลใช้ได้
จะเห็นบ่อยๆเป็นตรายางที่ใช้ประทับบนเอกสารที่ผ่านการอนุมัติค่ะ

allocation n. การแบ่งปันส่วน
allocate v. จัดสรรค์ = designate และ allot
allot v. แบ่งปัน, จัดสรรปันส่วนเพื่อจุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
คำนามคือ allotment การจัดแบ่ง
ส่วนคำว่า accommodate v. จัดที่อยู่, จัดให้เหมาะ, บรรลุข้อตกลง


billion พันล้าน
แต่ถ้า trillion อันนี้คือจำนวนที่มี 0 ตามมา 12 ตัว!
เช่น 5 trillion = 5,000,000,000,000 เยอะไหมคะน้องๆ :O


payment n. ค่าตอบแทน, การจ่ายเงิน, การชำระหนี้
เวลาไปโอนเงินชำระค่าบริการที่ธนาคารจะมี payment slip n. ใบบันทึกรายการ
หรืออาจจะเรียกว่า transaction record n. ก็ได้
slip v. หมายถึงลื่นไถล เป็นคำนามมีอีกความหมายนึงคือชุดชั้นในผู้หญิงค่ะ
slipper n. รองเท้าใส่เดินในบ้าน ทีได้ชื่อนี้มาเพราะมันใส่แล้วลื่นมั้งคะ ^___^




compensation n. คือการชดเชย แปลเหมือน  recompense
จริงๆแล้วเป็น synonym ของคำว่า payment ได้เช่นกันนะคะ
compensate v. หมายถึง ชดเชย


crops n. พืชผล, ผลผลิตที่เก็บเกี่ยว
synonym ได้แก่คำว่า yield, produce, harvest ค่ะ
crop rotation n. คือการปลูกพืชหมุนเวียนนะคะ


โอ้โห วันนี้เราแตกศัพท์กันไปมากมายเลย ทั้งศัพท์เกี่ยวกับการอนุมัติและศัพท์จำนวน
รวมไปถึงศัพท์ทางการเงินและการเกษตร อย่าลืมทบทวนกันนะคะ


สำหรับสำนวนที่น่าสนใจวันนี้ เป็นสำนวนตอบเมื่อมีคนมาขอบคุณเราค่ะ


Don't mention it.    ไม่ต้องขอบคุณหรอก


It's my pleasure.     สั้นๆได้ว่า pleasure


Glad to be of help  ฉันเต็มใจช่วยอยู่แล้ว :)


It was nothing.        โอ๊ย เรื่องเล็กน้อยไม่เป็นเรื่อง


That's all right.

Anytime                   มีอะไรให้ช่วยก็บอกได้ตลอด


สำนวนพวกนี้ใช้งาย ใช้ทุกวัน น้องๆลองไปฝึกใช้นะคะ


พรุ่งนี้พี่แนนจะมีศัพทืที่น่าสนใจเกี่ยวกับการกินเจ อย่าลืมติดตามกันค่ะ :)

26SEP11 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจ้า

สวัสดีค่ะน้องๆ เมื่อเช้านี้ใครไปทบทวนความรู้"มาม่า" กับพี่แนนบ้างคะ
เห็นน้องๆหลายคนตั้งใจเรียน ตั้งใจทบทวนกันอย่างเต็มที่แล้วก็ชื่นใจ
พี่แนนขอบอกว่า การเรียนรู้ของเราไม่ได้เกิดขึ้นแต่ในห้องเรียน แต่เราสามารถ
เรียนรู้จากแหล่งอื่นๆได้นะคะ เพื่อนๆของเราอาจใช้ Facebook ไว้เล่นเกมส์
เม้าท์กันต่างๆนาๆ แต่น้องๆสามารถใช้ Facebook และ Blog ของพี่แนนในการเรียนภาษา
ตักตวงความรู้จากคำศัพท์ดีๆให้เต็มที่เลยนะจ๊ะ


วันนี้พี่แนนมีข่าว เกี่ยวกับ mean people n. คนใจร้าย
ที่จับน้องหมาไปขายเป็นอาหารค่ะ กรรมนั้นคืนสนองเพราะโดนจับแล้ว
Five members of a gang believed to supply dogs to restaurants 
across Asia were on Monday sentenced to eight months in jail
สมาชิก 5 คนแก๊งค์ที่เชื่อว่าจัดส่งสุนัขให้กับภัตตาคารทั่วเอเชีย
ถูกจับไปในวันจันทร์ (วันนี้เลยค่ะ) เพื่อติดคุก 8 เดือน


member n. สมาชิก คำย่อคือ mem
แปลเหมือน element, component
membership n. สมาชิกภาพ หรือ การเป็นสสมาชิก


เวลาพูดถึงคำว่า mem เราก็มักจะนึกถึง memo n. สมุด/ กระดาษจดบันทึก

member n. ความจำหรือหน่วยความจำในคอมพิวเตอร์ค่ะ

คำว่า element n. หมายถึงองค์ประกอบหรือธาตุ

elementary adj. เบื้องต้น, ที่เป็นพื้นฐาน 

ทุกคนต้องเคยเรียน elementary school n. โรงเรียนประถมค่ะ

believe v. เชื่อถือ,ศรัทธา มักใช้กับ preposition "in" เพื่อหมายความว่าเชื่อใคร/อะไร

เช่น Believe me เชื่อฉันนะ หรือ I believe in God. ฉันเชื่อในพระเจ้า

แต่ถ้าคำนาม ความเชื่อ สะกดแบบนี้ belief นะคะ มีความหมายเหมือน trust ค่ะ

trust เป็นได้ทั้ง verb และ noun ถ้าเป็น v. หมายถึง เชื่อใจ
เป็น noun หมายถึงสินเชื่อหรือความเชื่อใจค่ะ

สำนวนที่น่าสนใจค่ะ Believe you me! เป็น slang เจอในภาพยนตร์บ้างแต่ไม่บ่อย

แปลว่า เธอควรจะเชื่อฉัน นะคะ

แต่ถ้าความเชื่อในเรื่องโชคลาง, ผีสางเทวดา เราใช้ superstition n.

และสุดท้ายของศัพท์เกี่ยวกับ เชื่อๆ credit n. ความไว้วางใจ, ฐานะการเงิน

credit card n. บัตรเครดิต ธนาคารต้องไว้ใจเรา ถึงจะให้เรามาใช้นะคะ

supply v. จัดหาให้ = provide

ถ้าเป็นคำนามมักใช้ในวิชาเศรษฐศาสตร์ หมายถึง อุปทาน

ความต้องการขาย (คนขาย "จัดหา" สินค้ามาขาย)

ตรงกันข้ามกับความต้องการซื้อ demand n. ค่ะ

supplier n. ผู้ที่จัดหาสิ่งของ, ผู้ให้บริการ = provider นะคะ

อย่างเช่น Telecommunication provider n. ผู้ให้บริการการสื่อสารนั่นเอง

sentence n. ประโยคหรือการตัดสิน

เป็น v. หมายถึง พิพากษาค่ะ คำที่น่าสนใจอีกคำคือ penalize v. ลงอาญานะคะ

jail v. จำคุก/ n. เรือนจำ

jailbreak n. การแหกคุก
(ไม่เกี่ยวกับการ jailbreak ของ iPhone นะจ๊ะ อันนั้นมันเป็นการใช้ app free :P)

ตำรวจจับ gangster n. เหล่าร้าย นี้ได้ หลังจาก smuggle v. ลักลอบนำน้องหมา

กว่า 1,200 ชีวิต ข้าม Thai border n. ชายแดนไทย ไปประเทศลาวค่ะ

หวังว่าจะไม่มีเหตุการณ์แบบนี้อีกนะคะ ยิ่งนี่ก็เป็นเทศกาลกินเจแล้ว ละเว้นชีวิตค่ะ

มาดูสำนวนที่น่าสนใจเอาไปเตรียมสอบ conversation กันเช่นเคย

วันนี้เสนอสำนวนเอาไว้พูดกับคนขายถ้าได้รับตังค์ทอนไม่ถูกต้องค่ะ

I'm sorry but I think you have short-changed me.
Excuse me. I don't think you've given me enough change.

2 อันนี้แปลว่า ขอโทษนะคะ ฉันคิดว่าคุณทอนเงินขาดน่ะค่ะ

Sorry, but I think you give me the wrong change.

Excuse me. I think you may have given me the incorrect change.

2 อันนี้ใช้ได้กับทอนเงินขาดหรือเกินนะคะ 

(แต่ส่วนใหญ่ถ้าทอนเกินเราจะไม่ค่อยรู้ ถ้าทอนขาดนี่จะรู้ทันที... อย่าขี้โกงนะเด็กๆ!)

เอาล่ะค่ะ แตกศัพท์ สำนวนที่น่าสนใจกันมาพอสมควร อย่าลืมฝึกเอาไปใช้

จดไว้ทบทวนก็ดีนะคะ และอย่าลืม share ความรู้ดีๆให้เพื่อนๆด้วย

รักน้องๆทุกคนเสมอ จุ๊บ :>

25SEP11 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจ้า

สวัสดีวันอาทิตย์ค่ะน้องๆ เตรียมตัวไปโรงเรียนพร้อมหรือยังเอ่ย
ได้ข่าวมาว่า บางโรงเรียนปิดเทอมแล้ว บางโรงเรียนกำลังสอบ
สำหรับน้องที่ปิดเทอมแล้ว ก็อย่าลืมทบทวนความรู้ จัดแบ่งเวลาให้ดี
น้องๆที่วางแผนเรียนพิเศษ หรือมีเวลาเดินทางไปพักผ่อน ใช้เวลาให้เต็มที่
ส่วนน้องๆที่กำลังจะสอบหรือสอบอยู่ พี่แนนเป็นกำลังใจให้สุดฤทธิ์นะจ๊ะ


วันนี้พี่แนนมีข่าวเกี่ยวกับ transportation n. การคมนาคมขนส่งมาฝาก
The Transport Ministry is setting up plans for a multi-billion-baht third ring road 
for Bangkok and surrounding provinces
กระทรวงคมนาคมวางแผนสำหรับถนนวงแหวนแห่งที่ 3 มูลค่าหลายล้าน
ของกรุงเทพฯ เชื่อมกับจังหวัดรอบๆ

transport v. บรรทุกหรือขนย้าย เป็น n. หมายถึงการขนส่งได้ค่ะ
transportation n. การคมนาคม การขนส่ง หรือตั๋วเดินทาง
เวลาไปจองโรงแรม เค้าจะบอกว่า included transportation from the airport
คือรวมบบริการรับจากสนามบินมายังโรงแรมนะคะ
คำศัพท์มาแรงสมัยนี้คือคำว่า logistic n. คือการขนส่ง หรือเกี่ยวกับตรรกวิทยา
 transport ministry n. คือกระทรวงคมนาคม
(Ministry of transportation)


set up (phrasal verb) แปลว่าจัดตั้ง, ก่อตั้ง
น้องๆคะ มาทวนคำศัพท์กลุ่มที่แปลว่าจัดตั้งพร้อมกันค่ะ
set up, form, found/ establish, institute, organize
อย่าลืมท่องกันให้ขึ้นใจเพราะกลุ่มคำศัพท์นี้ออกสอบบ่อยนะคะ


founder n. ผู้ก่อตั้ง = creator
และคำที่น้องๆมักสับสน found ผันเป็น v. ช่อง 2, 3 คือ founded
แต่ถ้า find v. ค้นหา ผันเป็น v. ช่อง 2, 3 คือ found นะจ๊ะ


เมื่อวันก่อนสอน multi- ไปแล้วว่าหมายถึง หลายๆ
multi-million จึงหมายถึงหลายล้านนั่นเองค่ะ
น้องๆอาจเคยได้ยิน mega project n. 
มาจาก mega เป็น prefix หมายถึงยิ่งใหญ่, ใหญ่มากนะจ๊ะ


มีชื่อโรคประหลาดมาฝากกันค่ะ megalomania n. คือโรคหลงเพ้อความร่ำรวย


ring road n. คือถนนที่มีลักษณะเป็นวงแหวน หรือวงกลม
ตัดบรรจบกันเพื่อเชื่อมหลายๆพื้นที่เข้าด้วยกันค่ะ
ring n. แหลวน, ห่วง, ล้อ
ring v. ส่งเสียงร้อง (เหมือนโทรศัพท์ดังนะคะ), ล้อมรั้วก็ได้ค่ะ


ส่วนคำว่า boxing ring n. คือเวทีมวยนะจ๊ะ


surround v. ล้อมรอบ/ n. บริเวณแวดล้อม
surrounding adj. ซึ่งล้อมรอบ, ซึ่งโอบล้อม
ระวังการใช้ค่ะ ถ้าเติม s คำว่า surroundings n. คือสภาพแวดล้อม
*verb surround จะใช้กับ preposition with นะคะ*

น้องๆ wonder v. สงสัยกันไหมคะว่า การที่ตัดถนนเป็นวงแหวนนั้นอ้อมเปล่าๆ
จริงๆแล้ว การตัดถนน ยิ่งอ้อมยิ่งดีค่ะ เพราะจะเป็นการเปิดโอกาสให้พื้นที่ต่างๆ
เข้าใกล้การคมนาคมได้ดีขึ้น ลองคิดถึง farm area n. พื้นที่เรือกสวนไร่นา
ถ้าอยู่ห่างไกลถนน การขนส่งก็ลำบาก ดังนั้นเวลาตัดถนนเจึงต้องอ้อมนะคะ
อย่างสะพานภูมิพล ก็ถือได้ว่าเป็น ring road เชื่อมกรุงเทพและสมุทรปราการค่ะ
สุดท้ายขอแถมคำศัพท์คำว่า shortcut n. แปลว่าทางลัดนะคะ


มาดูสำนวนที่น่าสนใจ เอาไปเตรียมสอบ conversation กันเช่นเคย
วันนี้เสนอสำนวนที่ใช้บอกให้คนอื่นรอเราแป๊บนึงนะคะ


I'll be back right away.


please wait a moment.


I'm sorry to have kept you waiting.


One moment, please./ Just a moment, please./ Just a minute, please.


Please excuse me for a moment.


I won't be long.


I'll be with you shortly.


สำหรับการโทรศัพท์ ถ้าจะบอกให้คนที่คุยอยู่ด้วยรอแป๊บนึง พูดสั้นๆว่า Hang on
หมายถึง ถือสายไว้ก่อน ค่ะ


ติดตาม update ข่าว คำศัพท์ และสำนวนที่น่าสนใจกับพี่แนนได้ทาง Blog นี้นะคะ
มีคำถามหรือ comment บอกกันได้เสมอ
และอย่าลืม share ความรู้ดีๆให้เพื่อนๆ และคนที่น้องๆรักนะคะ :)

24SEP11 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจ้า

สวัสดีคืนวันเสาร์ค่ะน้องๆ พรุ่งนี้ใครได้หยุดพักกันบ้างเอ่ย
วันนี้น้อง ม. 6 หลายคนผ่านสนามสอบกันไปแล้วสำหรับการสอบตรง
เข้า มศว. ข้อสอบเป็นอย่างไรบ้าง มา share ให้พี่แนน เพื่อนๆ และน้องๆ
ได้รู้กันบ้างนะคะ  โพสต์ลักษณะข้อสอบ หรือข้อที่พอจะจำได้ไว้
บน Facebook Page "Krupnan" ก็ได้ค่ะ ถ้ามีคำถาม พี่แนนจะตอบให้ :)


weekend n. สุดสัปดาห์แบบนี้ มาตามข่าวเพื่อนบ้าน ASEAN ของเราดีกว่า
วันนี้พาน้องๆไปดูปัญหาเศรษกิจของเวียดนามค่ะ


Vietnam's inflation rate eased for the first time in over a year, 
but economic growth was lower amid government efforts to rein in prices.
อัตราเงินเฟ้อของเวียดนามลดลงเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี
แต่เศรษฐกิจโตช้าลงเพราะรัฐบาลพยายามคุมราคาสินค้า


Vietnam n. ประเทศเวียดนามVietnamese n. คือชาวเวียดนามเป็น adj. คือที่เกี่ยวกับเวียดนาม
น้องๆคนไหนชอบทาาน Vietnamese Food บ้างคะ อาหารเวียดนามส่วนใหญ่
เป็นผักสด และก็มีหมูยอ กุ้งพันอ้อย ก๋วยเตี๋ยวเฝอ น่าทานนะจ๊ะ :D


inflation n. ภาวะเงินเฟ้อ
ตรงกันข้ามกับ deflation n. ภาวะเงินฝืด ศัพท์เศรษฐศาสตร์เหล่านี้พี่แนนเคยแตกไปแล้ว
ลองหาอ่านทบทวนย้อนหลังได้ใน Blog ของพี่แนนนะคะ
ขอแตกศัพท์เพิ่มเติม คำว่า inflate v. ขยายเพิ่ม, ทำให้พองหรือหมายถึงเป่าลมนั่นเองค่ะ 
ของเล่น เช่นลูกบอลชายหาด ตรงที่เป่าลมจะเขียนไว้ว่า blow up here, inflate here
คือเป่าลมตรงนี้นั่นเอง ส่วน deflate v. ทำให้แฟบ, ปล่อยลม
deflate v. หมายถึงลดความสำคัญลงก็ได้จ้ะ


ease n. ความสะดวก, ความง่าย
เป็น verb หมายถึงบรรเทาหรือผ่อนคลาย
น้องๆจะพบเห็นในรูป adj. ของมันบ่อยมากคือ easy ที่แปลว่าง่ายนะคะ


Easy does it. เป็น idiom ที่น่าสนใจค่ะ หมายถึง ให้ระมัดระวัง!
มักใช้กล่าวเตือนก่อนที่ใครจะทำอะไรนะคะ หรืออีกความหมายนึงของสำนวนนี้
แปลว่า ทำใจให้สบายก็ได้ค่ะ (แต่ส่วนใหญ่ใช้กันในความหมายแรกมากกว่า)
easygoing adj. ใช้บอกลักษณะของคนที่เป็นคนง่ายๆไม่เร่งรีบ
easy as pie หรือ a piece of cake เป็นสำนวนเปรียบเทียบว่าง่าย
ในภาษาไทยคือ ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปากนั่นเองค่ะ


amid เป็น proposition หมายถึงท่ามกลาง, ระหว่าง
amidst ก็เป็น preposition เช่นกัน หมายถึงระหว่างกลาง = between
แต่เป็นศัพท์ไม่นิยมใช้ค่ะ


effort n. ความพยายาม
เหมือนคำว่า attempt, endeavor, exertion
effortless adj. ที่ไม่ต้องพยายาม, ได้มาง่ายๆไม่เปลืองแรง
อย่าสับสนกับ effect n. ผลกระทบ = impact
ถ้า affect เป็น v. หมายถึง ส่งผลกระทบ "A เป็น verb แต่ E เป็นคำนาม" นะจ๊ะ :D


rein v. ควบคุม, บังคับ = control, restraint นั่นเองค่ะ


ปิดท้ายกันด้วยสำนวนที่น่าสนใจเช่นเคย สำหรับให้น้องๆเตรียมตัวไปใช้
ในข้อสอบส่วน conversation จ้ะ


วันนี้เป็นสำนวนเกี่ยวกับการปลอบใจ หรือให้กำลังใจคนไม่สบาย


 - I think you'll recover in a few days. ฉันว่าเดี๋ยวคุณก็ฟื้นไข้ใน 2-3 วันนี้แหละ
recover v. ฟื้นไข้ = get over


 - Nothing serious ไม่มีอะไรต้องกังวล


 - This is not a serious illness. นี่ไม่ใช่โรคร้ายแรงเลยนะ


 - There is a small element of risk. มีความเสี่ยงนิดหน่อย


 - Just have a shot and you will feel better.
อันนี้มี 2 ความหมายค่ะ 1. ฉีดยาเข็มเดียวก็หาย
2. ดื่มเหล้าสักจอก เดี๋ยวจะรู้สึกดีขึ้น ใช้ให้ถูกสถานการณ์นะจ๊ะ


พรุ่งนี้พี่แนนจะมีเรื่องราว และสำนวนอะไรมาฝาก อย่าลืมติดตามนะคะ :)