12OCT11 ภาษีประเภทใหม่ เก็บเพราะปล่อย carbon

สวัสดีค่ะน้องๆ มาเรียนรู้คำศัพท์และสำนวนที่น่าสนใจกันได้ทุกวัน
เช่นเคยที่ Blog ของพี่แนนนะคะ หลายวันนี้มีข่าวน้ำท่วมแทบจะตลอดเวลา
เรียกได้ว่า ตื่นมาดูโทรทัศน์ update Facebook status หรือว่าเข้าไปดู timeline
ของ Twitter และช่องทางอื่นๆ ก็ล้วนแล้วแต่เจอข่าวน้ำท่วม
วันนี้พี่แนนพาน้องๆไปคลายเครียดจากเรื่องน้ำท่วมมาเป็นเรื่องเศรษฐกิจค่ะ
เป็นเรื่องเกี่ยวกับ taxation n. ภาษีอากร ที่รัฐบาลออสเตรเลียเค้าเก็บไม่เหมือนบ้านเรา

Australian parliament approves carbon tax

รัฐสภาออสเตรเลียอนุมัติเก็บภาษีคาร์บอน

parliament n. คือรัฐสภา House of Parliament n. คืออาคารรัฐสภานะคะ

แต่ถ้า House เช่น White House ของสหรัฐอเมริกา คือทำเนียบประธานาธิบดี

สังเกตว่า ต้องเขียน H ด้วย capital letter (อักษรพิมพ์ใหญ่) เสมอค่ะ
approve v. ยอมรับ, เห็นด้วย, อนุมติ

approval n. การอนุมัติหรือความเห็นพ้อง ศัพท์คำนี้เจอในข่าวบ่อยๆ

เช่น budget plan approval n. การรับรองแผนงบประมาณทางการเงิน

carbon n. ธาตุคาร์บอน ที่ใช้อักษร C เป็นสัญลักษณ์

ธาตุ ภาษาอังกฤษคือ element n. หรือ substance n. (สสาร) นะคะ

periodic table n. คือตารางธาตุ เด็กวิทย์คงคุ้นเคยกันดีค่ะ

tax n. ภาษี ส่วนคำว่า taxation n. คือระบบการจัดเก็บภาษี หรือภาษีอากร

บ้านเรามีหน่วยงานนที่ชื่อ The Revenue Department n. กรมสรรพากร

เป็นผู้จัดเก็บภาษีเงินได้ แต่ก็มีหน่วยงานอื่นๆ ที่เก็บภาษีเฉพาะรูปแบบต่างๆด้วยจ้ะ

revenue stamp n. คืออากรสแตมป์นะคะ

มาดูคำศัพท์ในตระกูลภาษีกันบ้าง

tariff n. เป็นภาษีที่อยู่ในรูปของค่าธรรมเนียมค่ะ

tariff wall n. อันนี้เป็นการตั้งกำแพงภาษีเพื่อควบคุมสินค้าส่งออกและนำเข้า

อย่างเช่น ถ้ารัฐบาลกลัวคนไทยจะซื้อผลไม้จากต่างประเทศ เช่น จีน
ก็จะไปตั้งกำแพงภาษีว่า ผลไม้จากจีนต้องเสียภาษีเยอะๆ ทำให้ราคาแพง

แล้วคนก็มาซื้อผลไมม้ไทยที่ถูกกว่า อธิบายอย่างนี้พอเข้าใจไหมคะ :)

และเนื่องจาก tariff wall นี่เอง ถือเปนการกีดกันทางการค้า หลายประเทศจึงมีการทำ

FTA: Free Trade Agreement หรือข้อตกลงการค้าเสรี ในการทำการค้ากับประเทศอื่นๆค่ะ

duty n. ภาษี หรือหน้าที่รับผิดชอบ

น้องๆที่เดินทางไปต่างประเทศ ที่ airport จะมี duty free n. ร้านค้าปลอดภาษีค่ะ

levy n. การรเก็บภาษี, การเกณฑ์ทหาร, การยึกทรัพย์(มาเป็นของรัฐ)

customs n. ภาษีศุกลกากร เก็บจากสินค้านำเข้าหรือส่งออกนะคะ

อีกคำที่น่าสนใจคือ sin tax n. ภาษีบาป เป็นภาษีเก็บจากสุรา เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ไพ่และอุปกรณ์การพนัน และสินค้าฟุ่มเฟือย ในไทยจัดเก็บโดยกรมสรรพสามิตร

custom ถ้าไม่มี s แปลเหมือน norm n. ขนบธรรมเนียม

normal adj. ภาวะปกติ, ที่เป็นประจำ

อย่าลืมทบทวนกลอนคำศัพท์นะคะ

tax payer n. ผู้เสียภาษี

tax - deductible adj. ที่สามารถนำมาลดหย่อนภาษีได้
อย่างตอนนี้คนที่บริจาคช่วยน้ำท่วม รัฐฯให้นำมาลดหย่อนภาษีได้ 1.5 เท่าเลยค่ะ

tax evasion n. คือการเลี่ยงภาษีนะคะ

การเก็บภาษีคาร์บอนที่ห้างร้านต่างๆปล่อยออกมาก็ถือเป็นมาตรการควบคุม

ทางด้านสิ่งแวดล้อมที่น่าสนใจนะคะ แต่ใครล่ะ อยากจะยอมจ่ายภาษีนี้!
ตามข่าวให้คำอธิบาย carbon tax ว่า

a contentious new tax on carbon pollution to combat climate change
ภาษีใหม่ที่เป็นที่โต้เถียงเกี่ยวกับคาร์บอนที่เป็นมลพิษ
มีวัตถุประสงค์เพื่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ (ที่รุนแรงขึ้นจ้ะ)


contentious adj. ซึ่งเป็นที่โต้เถียง
pollution n. มลภาวะ มาจาก v. คือ pollute ทำให้เป็นพิษ, ทำให้เสียหาย = contaminate


combat n. การสู้รบ, การขัดแย้ง เป็น v. คือต่อต้าน
นักกรบ เราเรียกว่า combatant n. ค่ะ
climate change n. คือการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศนะคะ


ถ้าสามารถควบคุมภาคอุตสาหกรรม แล้วทำให้สิ่งแวดล้อมดีขึ้นได้ก็น่าสนใจดีนะคะ
นอกจากนี้ ระดับนานาชาติก็มีความสนใจในเรื่อง carbon credit
ถ้าน้องๆสนใจ ลองไปตามอ่านนะคะ http://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_credit


ถ้ามีโอกาส พี่แนนจะนำมาเสนอต่อไปค่ะ


อ่านแล้วอย่าลืม share ให้เพื่อนๆนะคะ :)