เกี่ยวกับฉัน

รูปภาพของฉัน
Enconcept : English is Alive "ภาษามีชีวิต อังกฤษพ้นกรอบ"

www.enconcept.tv

Loading...

วันศุกร์ที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2554

26AUG11 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจ้า

สวัสดีค่ำวันศุกร์สิ้นเดือนค่ะน้องๆ พอถึงคืนวันศุกร์ทีไร
น้องๆชอบนอนดึกกันทุกทีเลย พี่แนนเข้าใจนนะคะว่า
เรียนเครียดๆมาทั้งสัปดาห์ ขอปล่อย chill out คืนวันศุกร์
แต่ว่าน้องๆบางคน ต้องเรียนพิเศษเช้าวันพรุ่งนี้ ก็อย่าลืม
แบ่งเวลา พักผ่อนให้เพียงพอ และ exercise ร่างกายจะได้แข็งแรงค่ะ


ฟิตร่างกายแล้วก็มาฟิตสมอง กับคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ
ที่พี่แนนนำมาเสนอ พร้อมกับ update สถานการณ์ที่น่าสนใจกันนะคะ



ข่าวแรกที่นำมาเสนอ เป็นข่าวเด่นประเด็นร้อนที่ข่าวโทรทัศน์ทุกช่องนำเสนอ
The government approved a reduction of the levies for the state Oil Fund effective tomorrow
รัฐบาลอนุมัติการลดเงินหักเข้ากองทุนน้ำมัน มีผลพรุ่งนี้


approve v. อนุมัติ, เห็นชอบ
= sanction, authorize
approval n. การอนุมัติ


sanction n. นอกจากแปลว่าการอนุญาตแล้ว แปลว่าลงโทษด้วยค่ะ


reduction n. การลดลง
= deduction
มาจาก v. คือ deduct v. ทำให้ลดลง, หักล้าง

มาทบทวนคำศัพท์ที่แปลว่าภาษีกันค่ะ 
tariff, tax, toll
duty, levy, customs 


toll n. ค่าธรรมเนียม, ค่าผ่านทาง
เช่น toll way n. ถนนที่ต้องจ่ายค่าผ่านทาง
duty n. แปลว่า ภาระหน้าที่ก็ได้
และ customs n. ภาษีศุลกากรค่ะ


Oil Fund n. หมายถึงกองทุนน้ำมันนะคะ






เป็นข่าวดีสำหรับคนที่ใช้รถเลยล่ะค่ะ เพราะ pump price n. ราคาน้ำมันนั้น
ถูกลดลง ตั้งแต่ลิตรละ 3 บาท สำหรับน้ำมันดีเซล ไปจนถึงลิตรละ 8 บาท
สำหรับน้ำมันเบนซิน ที่สามารถลดราคาได้ขนาดนี้ ก็เพราะรัฐบาลลดอัตรา

ที่ผู้ใช้รถต้องจ่ายเข้ากองทุนน้ำมันค่ะ


น้องๆทราบ process n. ขั้นตอนการทำงานของกองทุนน้ำมันไหมคะ
จริงๆแล้วราคาน้ำมันของไทยไม่ได้เป็นไปตามต้นทุนน้ำมันที่เรา import v. นำเข้ามา
แต่เมื่อราคาน้ำมันในตลาดโลกถูก เรายังคงจ่ายเงินค่าน้ำมันแพงอยู่
โดยนำ margin n. ส่วนต่าง ของราคาน้ำมันเก็บไว้ในกองทุน
ในทางกลับกัน เวลาน้ำมันโลกแพงขึ้น เราก็ยังไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่ม
เพราะจะเอาเงินจากกองทุนน้ำมันออกมาทดแทนก่อน ดังนั้น ราคาน้ำมันบ้านเรา
จึงค่อนข้างที่จะ stable adj. คงที่ค่ะ


มาดูอีกข่าวฉาวนึงค่ะ
6 officers transferred over casino
เจ้าหน้าที่ตำรวจ 6 นายโดนสั่งย้าย จากเรื่องบ่อนการพนัน


officer n. เจ้าพนักงาน, เจ้าหน้าที่
police officer n. เจ้าหน้าที่ตำรวจ
คำนี้ใช้ได้กับทั้งตำรวจผู้หญิงและผู้ชายเลยยนะคะ
เป็นคำที่นำมาใช้แทน policeman และ policewoman ค่ะ
เนื่องจากเป็นการแบ่งแยกทางเพศ gender - discrimination นั่นเอง
มี slang คำนึง หมายถึงตำรวจ คือ cop n. ค่ะ


transfer v. โอนย้าย
เจอบ่อยๆเวลากด ATM คำว่า Transfer คือโอนเงินนะคะ
ATM ย่อมาจาก Automatic Teller Machine n. ค่ะ


ข่าวนี้ก็มีที่มาจากเมื่อตอนที่คุณชูวิทย์อภิปราย government policy n.
การแถลงนโยบายของรัฐ ว่าปล่อยให้มี casino n. บ่อนการพนันในพื้นที่ต่างๆ

ทำให้ตำรวจหลายพื้นที่โดนสั่งย้าย เพราะ ignore v. ไม่สนใจ ปล่อยให้มีปัญหาเกิดขึ้นค่ะ


ยังไงก็ขอเป็นกำลังใจให้ตำรวจไทย ปฏิบัติหน้าที่แข็งขันนะค้าาา :)
พบกันใหม่วันพรุ่งนี้
"อย่าลืม SHARE ให้เพื่อนๆอ่านด้วยนะจ๊ะน้องๆ"



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

เกิดข้อผิดพลาดใน Gadget นี้

แสดงความคิดเห็น