23SEP11 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจ้า

สวัสดีค่ะน้องๆ มาพบกับ Blog สอนภาษาอังกฤษของพี่แนนเช่นเคย
พรุ่งนี้วันเสาร์ สำหรับน้องๆ ม.6 เตรียมตัวให้พร้อมนะคะ พี่แนนเชื่อว่า
น้องๆหลายคนสมัครสอบตรงกับ มศว. ไว้ บางคนลงสนามนี้เป็นสนามแรก
พี่แนนเอาใจช่วยสุดๆเลยจ้ะ ตั้งใจทำ และเก็บเกี่ยวประสบการณ์ในการสอบ
คิดสอบตรงติด ขอให้สอบตรงติดนะคะน้องๆ


เอาล่ะค่ะ วันนี้พี่แนนมีข่าวและคำศัพท์ที่น่าสนใจมาฝากน้องๆเช่นเคย
เป็นข่าวกีฬา! นานๆพี่แนนจะเอามานำเสนอทีนะคะ

Olympic boxing probed over multi-million graft claims

คณะกรรมการมวยโอลิมปิกตรวจสอบข้อหาการติดสินบนหลายล้าน

Olympic n. คือการจัดการแข่งขันกีฬานานาชาติ ซึ่งจัดทุก 4 ปี
ครั้งต่อไปในปี 2012 ที่ London สหราชอาณาจักรค่ะ

Olympia n. ที่ราบแห่งหนึ่งในกรีกใช้เป็นที่แข่งกีฬาโอลิมปิกเป็นครั้งแรก 

Olympus n. ภูเขาโอลิมปัสในประเทศกรีซ 

ถ้ากีษาของคนพิการเราใช้คำว่า Paralympic Games
ซึ่งมาจาก paralytic n. คนเป็นอัมพาต ขยับเขยื้อนไม่ได้

boxing n. การชกมวย ความหมายอีกนัยนึง คือการบรรจุลงกล่อง = packing n. ค่ะ

boxer n. นักมวย = fighter n. แต่ fighter อาจหมายถึงผู้กล้าหรือบรรพบุรุษ

เมื่อปีก่อนมีภาพยนตร์เรื่อง The Fighter เป็นเรื่องราวของนักมวยสู้ชีวิต

ได้รางวัล Oscar ไปนะคะ มีน้องๆคนไหนได้ชมบ้างเอ่ย

fight v./ n. ต่อสู้, สู้รบ
fighter-bomber n. เครื่องบินทิ้งระเบิดและป้องกันภัย

hit v. ตี, ต่อย หรือชน

fist n. หมายถึงกำปั้นหรือกำหมัดค่ะ (เป็น v. ได้ด้วยนะคะ)

probe v. ตรวจสอบ, สืบสวน มักใช้กับ preposition into นะคะ

investigate v. ก็แปลว่าตรวจสอบ, สืบสวนเช่นกันค่ะ

investigation n. การสืบสวน

multi- เป็น prefix หมายถึง หลายๆ นะคะ
multimedia คือสื่อประสม ที่เอาหลายๆสื่อมาใช้ร่วมกัน
multi-function อุปกรณ์ที่ทำหน้าที่ได้หลายอย่าง

ในที่นี้ multi-million ก็คือหลายๆล้านนั่นเองจ้ะ

graft v. ติดสินบน = bribe, corrupt นะคะ

bribery n. การติดสินบน, เงินสินบนค่ะ

เรื่องของเรื่องคือ ลือกันหนาหูค่ะว่ามีการติดสินบนกรรมการมวยโอลิมปิก

ให้นักมวยจาก Azerbaijan ได้เหรียญทองในการแข่งขันที่จะเกิดขึ้นปีหน้า

น้องๆอย่าโกง หรือทุจริตนะคะ แม้ว่าในบ้านเรา อาจจะบอมรับกันได้บ้าง

แต่ก็ถือเป็น sin n. บาปติดตัว ทำให้จิตใจเราไม่ผ่องใส ต้องซื้อสัตย์นะคะ

และวันนี้พี่แนนมีสำนวน conversation มาฝากเช่นเคยค่ะ

เกี่ยวข้องกับข่าววันนี้ ถ้ามีคนเอาเงินมาให้เรา หรือเสนอความช่วยเหลือเรา

เราสามารถตอบปฏิเสธไปได้ว่า

I don't want to bother/ trouble/ inconvenience you.

I don't want to put you out to any trouble.

Actually, I'd rather not if you don't mind.

อันนี้แปลได้ว่า "จริงๆแล้วถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันไม่รับดีกว่า"
อ้าว! แอบมีลังเลนิดหน่อยนะคะเนี่ย :P

That's all right. I can manage it.

Oh! That's beyond me, sorry.

ขอโทษนะคะมันเกินอำนาจการตัดสินใจของดิฉันค่ะ :)

I appreciate your offer, but ...

อันนี้ถ้ามีคนมาติดสินบนเรา ด่ากลับได้ค่ะ
แต่ตอนแรกก็บอกไปก่อนว่า ฉันซาบซึ้งในข้อเสนอของคุณนะ แต่ ... (แกมันเลว!)
อะไรแบบนี้นะคะ แต่ถ้าเป็นการตอบปฏิเสธความช่วยเหลือ
เช่น มีคนจะมาช่วยเราถือของ ก็ให้เหตุผลไปว่า but it's not that heavy.
มันไม่ได้หนักอะไรมากมาย ประมาณนี้ค่ะ

หรือจะปฏิเสธสวยๆไปเลยค่ะว่า No, thanks

No, there's no need.

สู้ๆนะคะน้องๆ พี่แนนเป็นกำลังใจให้เสมอ

อย่าลืม Share ความรู้ดีๆให้เพื่อนๆนะคะ

22SEP11 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจ้า

สวัสดีค่ะน้องๆที่น่ารักของพี่แนน กลับมาพบกับ Blog พี่แนนอีกครั้ง
อย่างที่บอกอยู่เสมอว่า การสอบ GAT, PAT รวมถึงการสอบตรง
ของมหาวิทยาลัยต่างๆใกล้เข้ามาทุกที สภาพอากาศตอนนี้ก็ไม่ค่อยดี
ฝนตกบ้าง น้ำท่วมบ้าง นอกจากน้องๆจะต้องฟิตสมองเตรียมสอบแล้ว
ก็อย่าลืมรักษาสุขภาพของตัวเองกันด้วยนะคะ ป่วยก่อนสอบเนี่ยแย่เลย
เพราะอุตส่าห์เตรียมตัวมาตั้งนานนะคะ พี่แนนเป็นห่วงค่ะ

ผลกระบทของฝนตกและน้ำท่วมซึ่งเป็น natural disaster n. ภัยธรรมชาติ
ไม่เพียงแต่ส่งผลต่อสภาพจิตใจของเรานะคะ ยังกระทบถึงเศรฐกิจประเทศ
ลองติดตามข่าวนี้กันค่ะ

The cost of the damage caused by floods nationwide is estimated
at more than 32 billion baht, pushing the GDP down by 0.3-0.4 per cent
มูลค่าความเสียหายที่เกิดจากน้ำท่วมทั่วประเทศถูกประเมินว่าเท่ากับ 32 พันล้าน
(สามหมื่นสองพันล้านบาท) ดึง GDP ลงร้อยละ 0.3 - 0.4

cost v. การคิดคำนวณเงิน, มีค่า
ถ้าเป็น n. หมายถึงมูลค่าความเสียหายหรือต้นทุน
costly adj. หมายถึงแพง, สิ้นเปลือง เหมือนคำว่า priceless adj.
แต่ถ้า valueless adj. แปลว่าไร้ค่า, ไม่มีราคา อย่าสับสนกันนะคะ
value n. มูลค่า, คุณค่า
value for money n. คือความคุ้มค่าคุ้มราคาที่ประเมินทางจิตใจค่ะ

damage n. การทำร้าย, ความเสียหาย **ถ้า damages เติม s คือค่าเสียหาย
damage เป็น v. ได้ แปลว่าทำความเสียหาย (ในบริบทนี้จ้ะ)
damagable adj. ซึ่งทำให้เสียหาย

cause v. ก่อให้เกิด = lead v. ค่ะ
cause n. สาเหตุ เวลาเขียน essay n. เรียงความ จะมีประเภท cause and effect essay
เป็นการเขียนอภิปรายสาเหตุและผลกระทบของหัวข้อนั้นๆ
causeless adj. ที่ไม่มีเหตุผล
ส่วนคำว่า causeway n. ทางหรือถนนข้ามทางน้ำ

nationwide adj. แปลว่า natural, general, public
คือธรรมดา, ทั่วไป แต่ nationwide มีนัยว่า "ทั้วประเทศ" เพราะ nation n. ประเทศ
nationality n. สัญชาติ
nationalization n. การทำให้เป็นชาติ (รวบรวมดินแดนให้เป็นปึกแผ่น)

estimate v. ประเมิน, ประมาณ หรือตีราคา ความหมายเหมือน appraise, evaluate, guess
อย่าลืมทบทวนกลอนคำศัพท์กันด้วยนะจ๊ะ

drag down (phrasal verb) ลากลง, ดึงให้ตกต่ำ
คำว่า put someone down หมายถึง ดูถูก หรือทำให้รู้สึกต่ำต้อย

GDP ย่อมาจาก Gross domestic product
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเบื้องต้น (เป็นดัชนีวัดทางเศรษฐกิจค่ะ)

เห็นไหมคะว่านอกจากจะทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ลำบากแล้ว น้ำท่วมยัง
ส่งผลถึงเศรษฐกิจของประเทศด้วย ทั้งนี้ ส่วนหนึ่งก็มาจากการกระทำของคน
คือ deforestation n. การตัดไม้ทำลายป่านั่นเอง


และวันนี้พี่แนนมีสำนวนใน conversation ที่น่าสนใจมาฝากน้องๆเช่นเคย
เป็นสำนวนบอกให้หยุดพูด หรือขอความเงียบค่ะ
Please be quiet.
Quite please!
Keep it down.


Shut up! คำนี้แรงและดูไม่ค่อยสุภาพ แปลว่าหุบปากไปเลย
เหมือนกับ Keep your mouth shut. นะคะ


แต่ถ้าจะให้ soft ลงมาหน่อย ก็ Hold your tongue. ม้วนลิ้นของแกไปซะ :P
Zip your month. รูดซิปปาก


Please stop talking.
Could you please not talk?
Please stop that noise. อันนี้คือให้หยุดทำเสียง อาจไม่ใช่เสียงพูดก็ได้ค่ะ


ฝึกใช้ และจำเผื่อเอาไว้ใช้ในการสอบนะคะ
อย่าลืม share ให้เพื่อนๆด้วยค่ะ :)

21SEP11 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจ้า

สวัสดีค่ะน้องๆ วันนี้วันที่ 21 แล้วนะคะ นับถอยหลังเข้าสู่เดือนตุลาคม
เดือนที่น้องๆ ม. 6 ตื่นเต้นที่สุด และน้องๆชั้นอื่นๆ อยากให้มาถึง
เพราะสอบเสร็จแล้วก็จะได้ปิดเทอมพักผ่อนกันนั่นเอง เมื่อวานนี้พี่แนน
update สำนวนที่มักจะใช้ใน conversation n. บทสนทนา ให้น้องๆ
เผื่อไว้ใช้ได้ในการสอบที่จะมาถึง ชอบหรือไม่ชอบยังไง ติชมได้นะจ๊ะ
และแน่นอนว่า วันนี้พี่แนนก็มีมาฝากเช่นเคย แต่ก่อนอื่นเราไปตามข่าวกันค่ะ


Eleven people were killed and 14 people were missing
after a traditional boat sank off Indonesia's Bali island
ผู้เสียชีวิต 11 รายและสูญหาย 14 รายหลังจากเรือจมห่างเกาะบาหลีในอินโดนีเซีย


miss v. พลาด, ขาดเรียน, ไปไม่ทัน, สูญหาย
แปลว่าคิดถึงหรือปรารถนา = yearn, desire ก็ได้นะคะ
missed adj. ที่พลาดไปแล้ว, ที่คิดถึง


คำว่า desire นั้นเป็นได้ทั้ง v. และ n. ค่ะ ถ้าเป็นคำนามคือความประสงค์
อย่าสับสนกับ design v. ประดิษฐ์, ออกแบบ
และ decide v. ตัดสินใจ นะคะ


มาทวนศัพท์คำว่า "ตัดสินใจ v." กันดีกว่าค่ะ
resolve, determine, decide, make up one's mine, make a decision


decision n. การตัดสินใจ, คำพิพากษา
คำว่าคำพิพากษา (ของศาล) ใช้คำว่า sentence n. ได้นะคะ (เหมือนคำว่าประโยค)


traditional adj. โบราณ, ดั้งเดิม, เก่าแก่
traditional boat ตามข่าวนี้ เป็นเรือบรรทุกนักดนตรีออกจากเกาะบาหลี
ไปทำการแสดงตามประเพณีค่ะ
traditionalism n. คือความเชื่อเรื่องประเพณี
tradition n. ขนมธรรมเนียม, สิ่งที่ทำต่อกันมา


ส่วนคำว่า วัฒนธรรม n. ได้แก่
culture, civilization, society, way of life


boat n. เรือ เป็น v. ได้ด้วย หมายถึงการเดินทางทางน้ำ
boatload n. ระวางสินค้าบนเรือ แปลเหมือน cargo n. ค่ะ
boatswain n. คือคนดูแลรักษาเรือ
boatyard n. อู่สำหรับซ่อมหรือต่อเรือ
แปลกดีนะคะ yard n. ลานหรือสนาม แต่ถ้าใช้กับ boat n. หมายถึงอู่เรือ
ไม่มีศัพท์เกี่ยวกับน้ำเลยซักนิดเดียว ^___^


sunk เป็น v. ช่องที่ 3 ของ sink (sink, sank, sunk)
คือจม, ตกลง, ลดต่ำลง
ถ้าเป็นคำนาม sink n. คืออ่างสำหรับล้าง(จาน/มือ)ค่ะ
sinkhole n. บ่อน้ำ
แถมศัพท์คำว่า sinker n. คือคนหรือวัตถุที่จมน้ำนะคะ


people n. คนหลายๆคน (เป็นพหูพจน์ เอกพจน์คือ person)
แปลว่าประชาชน เหมือนคำว่า population, citizen n. ก็ได้ค่ะ


จากข่าวรายงานว่า accident n. อุบัติเหตุ ทางน้ำในอินโดนีเซีย เกิดเป็นประจำค่ะ
เพราะว่า landscape n. ภูมิประเทศของเขาเป็นเกาะน้อยใหญ่หลายๆเกาะรวมกัน
จึงมีการเดินทางทางเรือเป็นประจำ และเรือส่วนใหญ่ก็เป็นเรือเก่าที่ยังไม่มี
security n. การรักษาความปลอดภัย หรือ safety standard n. มาตรฐานความปลอดภัย
งานนี้ใครจะไปเที่ยวบาหลีก็ระวังกันด้วยนะคะน้องๆ :)


เอาล่ะค่ะ มาดูสำนวนที่น่าสนใจที่พี่แนนเอามาฝากกันบ้าง
วันนี้เสนอสำนวนเกี่ยวกับอุบัติเหตุจากการเดินทางนะคะ theme เดียวกับข่าวจ้ะ


I hit another car. ฉันขับรถชนรถคันอื่น

That car passed the red light. รถคันนั้นขับฝ่าไฟแดง

The battery is dead. แบตเตอร์รี่(รถยนตร์)หมด
**สำนวนนีี้ใช้กับโทรศัพท์มือถือได้นะคะ 
เช่น "My battery is about to dead." โทรศัพท์ฉันแบตจะหมดอยู่แล้ว**


Was anybody hurt? มีใครได้รับบาดเจ็บไหม

I'm having trouble with my car. ฉันกำลังมีปัญหากับรถของฉัน


และถ้าจะบอกว่ายางแบน พูดว่า "The tire(s) is/(are) flat." ค่ะ


อย่าลืมทบทวน และฝึกเอาไปใช้ดูนะคะ
อ่านแล้วก็ Share ความรู้ดีๆให้เพื่อนๆด้วย
พี่แนนเป็นกำลังใจให้น้องๆทุกคนค่ะ :)

20SEP11 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจ้า

สวัสดีค่ะน้องๆ ขอต้อนรับเข้าสู่ Blog ของพี่แนนเช่นเคยยค่ะ
เวลาของการสอบใกล้เข้ามาทุกทีแล้วนะคะ น้องๆเตรียมตัวกันถึงไหนแล้ว
มีวิชาไหนอ่านล่วงหน้าได้ อ่านเลยนะคะ และอย่าลืมทำแบบฝึกหัดด้วย
สำหรับการสอบ GAT, PAT ที่จะมาถึงนี้ สทศ. อาจจะมี surprise น้องๆ
ด้วยข้อสอบแบบใหม่ที่ไม่เคยเจอมาก่อนก็ได้ (เพราะหายไป 1 รอบเมื่อเดือนก.ค.)
คนออกข้อสอบคงมีเวลาไปหาของเล่นมาให้น้องๆสนุกกัน :3


เอาเป็นว่าถ้าเรา well equipped adj. เตรียมตัวดี ก็ไม่ต้องเป็นห่วงค่ะ


ช่วงนี้นอกจากคำศัพท์ที่น่าสนใจที่พี่แนนจะเอามาฝากน้องๆแล้ว
พี่แนนก็มีสำนวน (idiom) ที่น่าสนใจมาฝากน้องๆ ด้วยนะคะ
เผื่อเอาไว้เป็นความรู้ เตรียมตัวให้น้องๆเอาไปรับมือกับข้อสอบนั่นเอง :)


ก่อนอื่นมาดูข่าวที่ทำให้คนกรุงเทพฯตะลึงกันก่อนค่ะ


Former Bangkok governor Apirak Kosayodhin has admitted that
some dummy security cameras were installed
อดีตผู้ว่า กทม. คุณอภิรักษ์ยอมรับว่าติดกล้องวงจรปิดปลอม!


governor n. ผู้ว่าการรัฐ แต่ของไทยไม่ได้แบ่งเป็นรัฐ
เราแบ่งเป็น province n. จังหวัด ก็เลยหมายถึง ผู้ว่าราชการจังหวัดค่ะ
governorship n. ตำแหน่ง และอำนาจหน้าที่ของผู้ปกครอง
คำว่า former adj. คือ่ก่อนหน้า ตรงข้ามกับ later ในภายหลัง
state n. รัฐ อาจหมายถึงสภาพการณ์ หรือคำบอกกล่าวก็ได้
statesman n. รัฐบุรษ


admit v. ยอมรับ คำศัพท์คำนี้น้องๆ ม. ปลายคุ้นเคยกับคำนามของมันดีค่ะ
คือคำว่า admission n. การรับเข้านั่นเอง
admit v. นั้นใช้กับการรับเข้าเรียน รับเข้าทำงาน หรือรับคนไข้ในโรงพยาบาลก็ได้
admittance n. = permission n. การอนุญาต


dummy n. หุ่นจำลอง, ของลอกเลียนแบบ
เป็น slang หมายถึงคนโง่นะคะ
เวลาเรียนมหาวิทยาลัย ถ้าเรียนสายธุรกิจ จะต้องฝึกบริหารงาน
dummy company n. บริษัทจำองค่ะ (ถ้าเจ๊งจะได้ไม่ขาดทุนจริง)


security n. ความปลอดภัย, ความมั่นคง หรือระบบรักษาความปลอดภัย
แต่ถ้า securities n. หมายถึงหลักทรัพย์


install v. ติดตั้ง (เจอบ่อยๆเวลา download software ต่างๆมาใช้
ต้อง install ลงในคอมพิวเตอร์ของเราก่อนนั่นเอง)
installation n. การติดตั้ง
แต่ถ้า installment n. แปลคนละความหมายกันเลยนะคะ
มันหมายถึง เงินค่างวด หรือการผ่อนส่งเงินจ้ะ


เรื่องๆของเรื่องก็คือเมื่อปี 2007 กรุงเทพฯมีเหตุวางระเบิดมากมาย
และเพื่อเป็นการรักษาความปลอดภัย protect v. ปกป้อง ป้องปราม
crime n. อาชญากรรม และ criminal n. อาชญากร กทม. จึงรีบติด
กล้องวงจรปิดเพื่อตรวจจับคนร้ายและรักษาความปลอดภัย ทั้งที่
ใช้งานได้บ้าง และอันที่เป็น dummy n. ของปลอม ติดขู่ไว้นั่นเองจ้ะ


มาดูสำนวนที่น่าสนใจ เตรียมไว้ไปสอบกันบ้าง
วันนี้ขอเสนอสำนวน เอาไว้ถามราคาก่อนซื้อสินค้า
How much does it cost?
How much is it?
What is the price/ cost? อันนี้แปลประมาณว่า ค่าเสียหายเท่าไหร่?
How much do you asking for this ...?
How much do you want for this ...?
What's the asking price for this ...?


หรือจะถามเก๋ๆว่า
How much do you looking for?
What does the bill come to?
สำหรับเอาไว้ bargain v. ต่อรอง


แต้ถ้าจะถามว่าราคานี้รวม VAT ภาษีมูลค่าเพิ่ม (คำย่อของ value added tax) ไหม
ถามว่า Does it include VAT? นะจ๊ะ


เอาล่ะค่ะ พอหอมปากหอมคอเท่านั้ก่อน พรุ่งนี้พบกันใหม่นะคะ บ๊ายบาย

19SEP11 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจ้า

สวัสดีวันจันทร์ค่ะน้องๆ เปิดเทอมเริ่มต้นสัปดาห์ใหม่ ซึ่งเป็น
สัปดาห์ที่ใกล้สอบ final ขึ้นทุกทีๆแล้วนะจ๊ะ อย่ามัวแต่อ่านหนังสือ
และทำการบ้านกันเพลิน จนลืมเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัย
น้องๆ ม. 6 ช่วงนี้เป็นช่วงมหาโหด เรียกได้ว่ามีติวมีสอบกันทุกอาทิตย์
ขอเตือนว่าถ้าหักโหมมากไปร่างกายเราจะแย่ หาเวลาอันน้อยนิด
ออกกำลังกาย และพักผ่อนนิดๆหน่อยๆบ้างนะจ๊ะ :)


เอาล่ะค่ะ มาเข้าเรื่องของเรากันดีกว่า วันนี้พี่แนนมีข่าวมาจากแดนจิงโจ้ค่ะ


Australian carrier Qantas said it would cancel 28 flights 
due to a ground staff strike this week
สายการบิน Qantas ของออสเตรเลียยกเลิก 28 เที่ยวบิน
เนื่องจากการประท้วงหยุดงานของพนักงานภาคพื้น


carrier n. คนส่งเอกสาร, พาหนะ, เรือบรรทุกเครื่องบินรบ, เครื่องบิน
โอ้โห มีหลายความหมายเลยค่ะ
แถมยังเป็นยี่ห้อ air conditioner n. เครื่องปรับอากาศอีกด้วย
น้องๆที่เรียนวิทยาศาสตร์จะคุ้นเคย carrier n. คือคนที่เป็นพาหะของโรค


fleet n. กลุ่มของยานพาหนะ
ถ้าใช้กับ ขสมก. fleets n. หมายถึงฝูงรถเมล์นะจ๊ะ
fleet adj. รวดเร็ว, ที่เคลื่อนที่ได้


airbus n. (ยี่ห้อเครื่องบิน) เครื่องบินโดยสารขนาดใหญ่
aircraft, plane, airplane n. เครื่องบิน


อย่าสับสนกับคำว่า plain adj. ราบเรียบ, ธรรมดา
plain milk n. นมสดรสจืดค่ะ
plain-spoken adj. แปลเป็นไทยได้ว่า พูดจาแบบขวานผ่าซากค่ะ


flight n. เที่ยวบิน, การเดินทางด้วยเครื่องบิน
ทวนศัพท์อีกนิดหน่อย arrival n. การมาถึง หรือเที่ยวบินขาเข้า
departure n. การออกเดินทางเที่ยวบินขาออก


ground staff n. พนักงานภาคพื้นของสายการบิน ปฏิบัติหน้าที่ที่ airport n. ค่ะ
staff n. คนทำงาน = employee, worker n. นะคะ


employ v. จ้างงาน
employer n. นายจ้าง
ถ้าว่างงาน ใช้คำว่า unemployed adj. ค่ะ


strike v. ปะทะ, ตี หรือประท้วงหยุดงาน
เวลาโยน bowling ถ้าสามารถทำให้ทุก pin ล้มหมด คือการทำ strike นะคะ
strikebound adj. ปิดเพราะหยุดงานประท้วง


แต่เวลาที่มีการประท้วง ไม่มีทางแน่นอนที่พนักงานทุกคนจะหยุดงานหมด
ต้องเหลือพวกที่ทำงานแทนพวกที่ไปประท้วงอยู่บ้าง
เราเรียกคนที่ยังทำงานอยู่นี้ว่า strikebreaker n. จ้ะ


ว่ากันว่าสายการบิน Qantas ของ Australia ที่ได้รับฉายาว่า "จิงโจ้บิน"
เป็นสายการบินเก่าแก่อายุกว่า 90 ปีที่ไม่มีประวัติเครื่องบินตก! นะจ๊ะ


ข้ามมาที่ประเทศยักษ์ใหญ่อย่างจีนกันบ้างค่ะ

China shuts factory after pollution protests

จีนปิดโรงงานฟลังจากมีการประท้วงเรื่องสิ่งแวดล้อม

shut v. ปิด

shut-eye n. หมายถึงการนอนหลับนะคะ

shutter n. คือที่เปิดปิดเลนส์กล้องถ่ายรูปเวลาถ่ายนั่นเองจ้ะ

pollution n. มลภาวะ มาจาก v. คือ pollute นะคะ

pollute v. ทำให้เป็นมลพิษ, ทำให้เสียหาย

polluted water n. น้ำเน่า, น้ำเสีย

protest v. ยืนยัน, คัดค้าน, ประท้วง

protestant n. เป็นชื่อนิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์ (ไม่นับถือ Pope)
หรือหมายถึงผู้ที่คัดค้านสิ่งใดสิ่งหนึ่งก็ได้จ้ะ

จากข่าวทั้ง 2 เราจะเห็นได้ว่ามีความขัดแย้งให้ต้องประท้วงกันทั่วโลกก็ว่าได้นะคะ

ขออย่าให้ประเทศไทยเรามีปัญหาแบบนี้อีกเลย
น้องๆจะได้เรียนและสอบกันอย่างสงบ รักกันไว้นะจ๊ะ <3

18SEP11

สวัสดีค่ะน้องๆ กลับมาพบกับ Blog ของพี่แนนเช่นเคย ในวันอาทิตย์แบบนี้น้องๆเตรียมตัวไปโรงเรียนพร้อมหรือยังคะ ตรวจสอบดูให้แน่ใจว่าทำการบ้าน
เสร็จเรียบร้อยหรือยัง หรือว่ามีรายงานอะไรที่ต้องส่ง หนังสือบทไหนที่ต้อง
อ่านล่วงหน้าก่อนไปเรียน ฝึก responsibility n. ความรับผิดชอบของตัวเอง
เวลาเริ่มต้นเช้าวันจันทร์ จะได้ไม่หงุดหงิด เพราะลืมโน่นลืมนี่นะคะ :)


วันนี้พี่แนนมี headline news n. หัวข้อข่าว และคำศัพท์ที่น่าสนใจมาฝากค่ะ


Special zone plan to spur Phuket growth
แผนจัดตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษจะกระตุ้นให้ภูเก็ตเติบโต


special adj. เฉพาะเจาะจง, พิเศษ
specialize v. เป็นผู้เชียวชาญ หรือได้ศึกษาด้านใดด้านหนึ่งเป็นพิเศษspecialist n. ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ

ขอแถมคำศัพท์ที่มีความหมายว่า "ชำนาญ" adv. นะคะ
skillfully, proficiently, dexterously, adroitly, deftly
ตัวอย่างประโยค Rodents bite the wooden pencil skillfully.
สัตว์กัดแทะ กัดดินสอไม้อย่างชำนาญ
Rodent n. คือสัตว์กัดแทะจำพวกหนู ที่มีฟันแหลมค่ะ


spur v. กระตุ้น/ n. สิ่งกระตุ้น
อยู่ใน Memolody เพลงกระตุ้นนะคะ
แต่ถ้า spurious adj. แปลว่าปลอม
spurtle n. คือไม้ที่เอาไว้ใช้สำหรับคนอาหาร 

แต่อย่าสับสนกับคำว่า stir v.  แปลว่าคน, กวนให้เข้ากัน

ศัพท์ใกล้เคียงคือคำว่า sterilize v. ทำให้ปราศจากเชื้อ
น้องๆจะเห็นนมสด sterilized adj. ที่ผ่านการฆ่าเชื้อมาแล้ว
นมประเภทนี้จะเก็บได้ไม่นานเท่ากับนท UHT นะคะ


UHT นั้นเป็นชื่อกระบวนการค่ะ ย่อมาจาก Ultra-high temperature processing
กระบวนการผ่านความร้อนอุณหภูมิสูง เพื่อเก็บรักษานมไว้ได้นานขึ้น
จากปกติ sterilized ประมาณ 2 สัปดาห์ ถ้า UHT เก็บได้ 6-12 เดือนค่ะ


แอบนอกเรื่องเล็กน้อยไปรู้จักกับเกร็ดความรู้ทางภาษานะคะ ^___^


growth n. การเจริญเติบโต, การพัฒนา หรือการขยายตัว
มาจาก v. คือ grow แปลว่าเติบโตจ้ะ
grow back (phrasal verb) แปลว่าปลูกทดแทนนะคะ
แต่ถ้าปลูกป่าทดแทน ใช้คำว่า reforestation n.
re เป็น prefix หมายถึง back, again นั่นเองค่ะ


การจัดตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษ รัฐบาลอาจลดภาษีให้กับ entrepreneur n.
ผู้ประกอบการที่เข้าไปตั้งกิจการในเขตนั้น เพื่อเป็นการลด cost n. ต้นทุนของ
กิจการนะคะ ถ้าเป็นอย่างนั้นแล้วก็จะมีผู้สนใจมา invest v. ลงทุนในพิ้นที่
นั้นมากขึ้น อีกทั้งภูเก็ตตั้งอยู่ใน location n. ทำเลที่ดี ติดทะเลง่ายต่อ
transportation n. การขนส่งอีกด้วย โอ้โห! น้องๆที่ภูเก็ตเตรียมรับความเจริญ
และความคึกคักทางเศรษฐกิจกันได้เลยค่ะ


อีกข่าวนึงข้ามจากภูเก็ตไปโน่นเลยค่ะ ฟิลิปปินส์
น้องๆยังจำข่าวจระเข้ยักษ์ที่พี่แนนนำมาเสนอได้ไหมคะ ตอนนี้มี update ค่ะ

Monster crocodile gets own park in Philippines
จระเข้ยักษ์ได้สวนส่วนตัวในฟิลิปปินส์

monster n. สัตว์ประหลาด, คนโหดร้าย

เป็น adj. หมายถึง ใหญ่โตมากก็ได้นะคะ

ส่วนคำว่า monstrous adj. นอกจากหมายถึงใหญ่แล้ว

ยังแปลเหมือน brutal adj. ชั่วร้าย, เลวทราม ได้ค่ะ

monstrousness n. ความน่าเกลียดน่ากลัว

ก็มันตัวใหญ่ขนาดนั้น จะให้ไปเลี้ยงรวมกับจระเข้ตัวอื่นๆก็คงไม่ไหว

จะจัด case n. กรง ส่วนตัวให้ก็คงไม่เหมาะ ต้องใหญ่ระดับสวนค่ะ!

สุดท้ายขอแถมคำศัพท์คำว่า parkway n. หมายถึงถนนกว้าง
ที่มีต้นไม้อยู่เป็นแนวตรงเกาะกลางนะคะ

 

อ่านแล้วอย่าลืม share ความรู้ให้เพื่อนๆนะคะน้อง :)

 

16SEP11

สวัสดีค่ะน้องๆ ขอต้อนรับสู่ Blog ของพี่แนนเช่นเคยค่ะ
เมื่อวานนี้พี่แนน update คำศัพท์จากข่าวในประเทศกันไปแล้ว
วันนี้มีงานวิจัยชิ้นใหม่มานำเสนอค่ะ เกี่ยวข้องกับ teenager n. วัยรุ่นอย่างน้องๆแน่นอน แต่ว่าจะเกี่ยวข้องในด้านไหนนั้น ติดตามได้เลยค่ะ


A new survey had concluded that more than 1.7 million
young Thais have tried illegal drugs
ผลสำรวจสรุปผลว่าเด็กไทยกว่า 1 ล้าน 7 แสนคนลองยาเสพติดผิดกฎหมาย


survey n. การสำรวจ, ผลการสำรวจ
เป็น v. หมายถึงสำรวจหรือทำแผนที่นะคะ
surveyor n. ผู้ทำการสำรวจ, ผู้ตรวจสอบ
มีอีกคำนึงคือ poll n. = survey การสำรวจความคิดเห็น
หรือหมายถึงการเลือกตั้ง = election n. ก็ได้
pollster n. ผู้สำรวจประชามติค่ะ


คำศัพท์ที่น่าสนใจคือ referendum n. แปลว่าประชามตินะคะ
ประเทศไทยของเราเคยเปิดให้ประชาชนลงประชามติ ตอนรับรัฐธรรมนูญปี 2550 จ้ะ


conclude v. สรุป, ตัดสิน
conclusion n. บทสรุป, ส่วนสุดท้าย = completion, summing-up
sum up เป็น phrasal verb แปลเหมือน summarize v. สรุปผล
sum n. จำนวนเงินรวม, ผลรวม


try v. พยายาม, ทดสอบ
try on something เป็น idiom หมายถึงลองสวมนะคะ
ที่ร้านขายเสื้อผ้า เราต้อง try on the clothes ใน fitting room n. ห้องลองค่ะ


แถม Grammar นิดนึง
Try ถ้าใช้กับ V.infinitive เช่น Try to finish homework แปลว่าพยายาม (ทำการบ้านให้เสร็จ)
Try ถ้าใช้กับ V.ing เช่น Try using new shampooแปลว่า ลอง (ใช้แชมพูชนิดใหม่)
อย่าลืมทบทวนและเอาไปฝึกใช้กันนะคะ


illegal adj. ผิดกฎหมาย ตรงข้ามกับ legal adj. ที่ถูกต้องตามกฎหมาย
legal adj. เท่ากับ licit, legitimate, lawful นะจ๊ะ




และมาดูอีกข่าวนึง เป็นข่าวในประเทศอีกเช่นกัน
เข้ากับ current curcumstance n. เหตุการณ์ปัจจุบันมากๆ


Farmers threaten to rally for more flood aid
ชาวนาขู่จะประท้วงเพื่อเงินช่วยเหลือน้ำท่วมเพิ่มเติม

farmer n. นอกจากแปลว่าชาวนาแล้วยังหมายถึงชาวสวนได้ด้วย
farm n. สวน, ไร่/ field n. ทุ่งนาหรือสนามค่ะ
ขอเสนอคำว่า court n. ที่นอกจากจะแปลว่า ลานกีฬา สนาม คฤหาสน์แล้ว
ยังหมายถึง ศาล (ศาลยุติธรรม เช่น ศาลอาญา ศาลแพ่ง เป็นต้น)

แต่ถ้า spirit house n. คือศาลพระภูมิเจ้าที่นะคะ

threaten v. บังคับ, ขู่เข็ญ
threat n. อันตรายหรือภัยคุกคาม อยู่ในกลอน "อันตราย" ค่ะ

rally n. การประท้วง
demonstration n. การเดินขบวน หรือการสาธิตก็ได้ demonstrate เป็น v. จ้ะ

flood aid n. คือเงินหรือสิ่งของช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม
aid n. ช่วยเหลือ
aide n. พลทหารรับใช้, ผู้ช่วยเหลือค่ะ

สำหรับ flood victim n. ผู้ประสบภัยน้ำท่วม ขอให้มีกำลังใจและอดทนนะคะ
หวังว่า water level n. ระดับน้ำ จะลดลงในเร็ววันนี้ และเราจะได้มาช่วยกัน
ทำให้ damage n. ความเสียหาย นั้นกลับมาเป็นปกติค่ะ :)

อ่านแล้วอย่าลืม share ความรู้ดีๆให้เพื่อนๆด้วยนะคะ